1
00:00:21,200 --> 00:00:24,950
ఇది మా మిషన్‌ను ముగించింది

2
00:00:25,200 --> 00:00:26,530
మీరు వెళ్ళవచ్చు

3
00:00:27,080 --> 00:00:29,780
మేము ఇప్పటికే పూర్తి చేసామా?! కానీ ఇంకా ఉదయం పది గంటలు

4
00:00:29,950 --> 00:00:31,990
మా పనులన్నీ ఈ మధ్య బోరింగ్‌గా ఉన్నాయి!

5
00:00:32,080 --> 00:00:33,870
మేము S-క్లాస్ మిషన్‌ను ఎప్పుడు పొందుతాము?

6
00:00:33,950 --> 00:00:35,080
తరగతి S?

7
00:00:35,950 --> 00:00:37,160
నీలాంటి ఓడినా?

8
00:00:37,240 --> 00:00:38,490
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

9
00:00:38,700 --> 00:00:40,950
మేము ఇంకా ధనవంతులం!

10
00:00:40,950 --> 00:00:43,990
నాకు మరింత డైనమిక్ మిషన్ కావాలి!

11
00:00:44,080 --> 00:00:45,280
లేవు

12
00:00:45,370 --> 00:00:47,280
సరే, ఆఫ్!

13
00:00:48,990 --> 00:00:51,200
అతను చెప్పింది మీరు విన్నారు, సాసుకే

14
00:00:51,280 --> 00:00:52,830
...కాబట్టి ఈరోజు మీరు ఏమనుకుంటున్నారు, మీరు మరియు నేను

15
00:00:52,910 --> 00:00:53,950
నేను ఇంటికి వెళ్తాను

16
00:00:54,530 --> 00:00:56,160
ఒక్క నిమిషం ఆగండి

17
00:00:56,450 --> 00:01:00,030
మేము నిర్వహించగల S-క్లాస్ మిషన్ ఒకటి ఉంది

18
00:01:01,370 --> 00:01:03,200
... లెక్కలేనన్ని సార్లు విఫలమైన మిషన్

19
00:01:03,530 --> 00:01:04,950
...మనం మాత్రమే సాధించగల లక్ష్యం

20
00:01:06,120 --> 00:01:09,120
కాకాషి-సెన్సై ముఖాన్ని నిజంగా చూడాలంటే...

21
00:01:10,370 --> 00:01:13,410
మన లక్ష్యం దాచిన అంతిమ రహస్యం ఏమిటో తెలుసుకుందాం!

22
00:02:44,370 --> 00:02:48,870
ప్రత్యేక మిషన్

23
00:02:45,200 --> 00:02:48,870
మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారో మీకు తెలిసినట్లుగా ఎందుకు ప్రవర్తిస్తున్నారు?

24
00:02:48,950 --> 00:02:51,080
అది మర్చిపో

25
00:02:52,040 --> 00:02:53,580
అది సరియైనది కాదా, సాసుకే?

26
00:02:53,870 --> 00:02:56,370
ఇలాంటి రోజు కోసం ఇది సరైన పని

27
00:02:56,620 --> 00:02:58,040
నేను పూర్తిగా అంగీకరిస్తున్నాను!

28
00:02:58,660 --> 00:03:00,830
లోపలి సాకురా

29
00:02:58,660 --> 00:03:00,830
నువ్వు మోసపోయావు!

30
00:03:00,830 --> 00:03:02,330
తిట్టు!

31
00:03:04,160 --> 00:03:05,700
అయితే ఏం చేస్తాం?

32
00:03:05,870 --> 00:03:08,910
మనం ఎంత ప్రయత్నించినా ఫలితం లేదు

33
00:03:09,910 --> 00:03:12,750
నా దగ్గర ఇప్పటికే ఒక ప్రణాళిక ఉంది!

34
00:03:12,830 --> 00:03:13,830
ఇది ఏమిటి?

35
00:03:13,950 --> 00:03:15,000
చిత్రాలు!

36
00:03:15,120 --> 00:03:17,950
మేము కాకాషి-సెన్సేతో ఉన్న అన్ని చిత్రాలను తనిఖీ చేస్తే

37
00:03:18,040 --> 00:03:20,120
...కనీసం ఒకటి ఉండాలి

38
00:03:21,200 --> 00:03:24,870
నేను ఈ విషయం మీకు చెప్పలేదు, కానీ ఒకసారి పరిశీలించాను

39
00:03:25,700 --> 00:03:27,410
అతను ప్రతి దానిలో ముసుగు ధరించాడు

40
00:03:28,250 --> 00:03:31,410
... హోకేజ్ ఫోటో నింజా రిజిస్ట్రేషన్ ఫారమ్‌లో పంపబడింది

41
00:03:32,660 --> 00:03:35,120
అతను ముసుగు లేకుండా ఉండాలి...

42
00:03:36,000 --> 00:03:39,830
...కానీ ఇది అత్యంత రహస్య పత్రం

43
00:03:40,000 --> 00:03:42,580
అక్కడికి చేరుకోవడం అంత సులభం కాదు

44
00:03:43,830 --> 00:03:45,000
మేము విన్నాము!

45
00:03:45,580 --> 00:03:48,250
మనం విన్నా వినకపోయినా ఎవరు పట్టించుకుంటారు?!

46
00:03:48,950 --> 00:03:49,950
మీరు ఎవరు?

47
00:03:50,790 --> 00:03:52,620
నేను సుకియా, ఫోటోగ్రాఫర్

48
00:03:53,000 --> 00:03:55,660
నేను స్కూప్‌ల కోసం తూర్పు మరియు పడమర వైపు ప్రయాణిస్తాను

49
00:03:55,750 --> 00:03:56,910
ఉత్తరం మరియు దక్షిణం గురించి ఏమిటి?

50
00:03:57,000 --> 00:03:58,080
!నరుటో

51
00:03:58,160 --> 00:04:00,500
మీరు కొంతకాలంగా పనికిమాలిన వివరాలపై దృష్టి సారిస్తున్నారు!

52
00:04:01,040 --> 00:04:03,450
ఏమైనా, నేను స్కూప్ కోసం చుట్టూ చూస్తున్నాను

53
00:04:03,540 --> 00:04:06,000
...మరియు నేను మీ ఆసక్తికరమైన సంభాషణను విన్నాను

54
00:04:06,080 --> 00:04:08,910
మేము ఇప్పటికే విన్నాము! మనం వదిలించుకోవాలా?

55
00:04:09,410 --> 00:04:10,410
మూర్ఖుడా!

56
00:04:10,790 --> 00:04:11,910
ఇది బాధిస్తుంది!

57
00:04:12,540 --> 00:04:13,540
అతను చెప్పింది నిజమే

58
00:04:14,080 --> 00:04:18,580
దరఖాస్తుదారులు తప్పనిసరిగా నమోదు చేసుకోవాలనే నిబంధన ఉంది
నింజా రూపంలో, వారు తమ మొత్తం ముఖాన్ని చూపించాలి

59
00:04:19,330 --> 00:04:23,080
మేము అక్కడ చూడాలని అనుకోలేదు తప్ప ఇది చాలా స్పష్టంగా ఉంది

60
00:04:23,660 --> 00:04:27,580
ఈ సాహసయాత్రలో మీతో చేరడానికి మీరు నన్ను అనుమతిస్తారా?

61
00:04:28,330 --> 00:04:29,830
మీ ప్రేరణ ఏమిటి?

62
00:04:30,450 --> 00:04:33,910
నేను ముసుగు లేకుండా కాకాషిని చిత్రించగలిగితే

63
00:04:34,120 --> 00:04:37,290
పేపర్ విలేజ్ చరిత్రలో నాకు అత్యుత్తమ స్కూప్ ఉంటుంది

64
00:04:37,870 --> 00:04:41,580
ఇది రహస్యమైనప్పటికీ, నేను దాని నుండి చాలా డబ్బు సంపాదించడం ఖాయం

65
00:04:42,000 --> 00:04:43,120
మార్గం ద్వారా, మార్గం ద్వారా

66
00:04:43,200 --> 00:04:46,250
మీరు డబ్బు సంపాదించినప్పుడు రామెన్ కోసం మమ్మల్ని ఆహ్వానించాలి! మీరు నాకు ఈ వాగ్దానం చేస్తారా?

67
00:04:46,330 --> 00:04:47,790
నేను మిమ్మల్ని కొన్ని కుడుములు కూడా ఆహ్వానిస్తాను

68
00:04:47,950 --> 00:04:49,120
కాబట్టి మేము అంగీకరించామా?

69
00:04:50,330 --> 00:04:52,290
...ఇది ఆసక్తికరంగా మారింది

70
00:04:53,870 --> 00:04:55,620
...అబ్బాయిలు

71
00:04:56,620 --> 00:04:59,580
లోపలి సాకురా

72
00:04:56,620 --> 00:04:59,580
నేను దీని కోసం ఎదురు చూడడం ప్రారంభించాను!

73
00:05:08,200 --> 00:05:10,750
...ఇక్కడ మీరు గోప్యమైన డేటాను నిల్వ చేస్తారు

74
00:05:11,700 --> 00:05:13,410
...ఇదొక హ్యాక్ మిషన్

75
00:05:14,000 --> 00:05:17,040
సుకియా-సన్, మీరు మాతో ఉండగలరా?

76
00:05:17,910 --> 00:05:22,750
...నేను చిత్రాలను తీయడానికి ముందు నేను నింజాని

77
00:05:23,580 --> 00:05:26,080
సరే! ప్రారంభిద్దాం

78
00:05:41,950 --> 00:05:43,580
మీరు ఇంకా పూర్తి చేయలేదా, సాసుకే?

79
00:05:43,700 --> 00:05:45,040
మౌనంగా ఉండండి మరియు వేచి ఉండండి

80
00:05:45,870 --> 00:05:47,620
నేను మీ స్థానాన్ని తీసుకోవచ్చా?

81
00:05:56,290 --> 00:05:58,410
ఇది తెరవబడింది! అమేజింగ్

82
00:05:58,750 --> 00:05:59,750
...సుకియా

83
00:06:00,080 --> 00:06:02,250
మీరు ఇంతకు ముందు ఏ విభాగంలో ఉన్నారు?

84
00:06:02,790 --> 00:06:06,330
హోకేజ్‌కు నేరుగా నివేదించే సమాచార యూనిట్

85
00:06:07,080 --> 00:06:08,080
...అది

86
00:06:08,580 --> 00:06:09,790
ANBU

87
00:06:11,370 --> 00:06:13,870
కొన్ని విషయాలు జరిగాయి మరియు నేను పదవీ విరమణ చేసాను

88
00:06:14,290 --> 00:06:17,700
మీ గతాన్ని పరిశీలిస్తే, మీరు చేస్తున్నది తెలివైనదేనా?

89
00:06:18,580 --> 00:06:20,580
మీరు ANBU ద్వారా టార్గెట్ చేయబడతారు

90
00:06:21,080 --> 00:06:24,370
దాని గురించి చింతించకండి. వెళ్దాం

91
00:06:30,040 --> 00:06:32,120
వీటన్నింటిని మనం పరిశీలించాలా?

92
00:06:32,250 --> 00:06:33,250
త్వరపడండి

93
00:06:47,080 --> 00:06:48,870
నేను దానిని కనుగొన్నాను! ఇదే

94
00:06:52,870 --> 00:06:54,200
సరే, తెరుద్దాం

95
00:06:58,120 --> 00:07:00,500
క్షణం చివరకు వచ్చింది!

96
00:07:00,660 --> 00:07:02,660
నమోదు రూపం

97
00:07:04,040 --> 00:07:06,040
నమోదు రూపం

98
00:07:07,660 --> 00:07:10,080
నమోదు రూపం

99
00:07:14,080 --> 00:07:15,080
కదలకండి!

100
00:07:17,330 --> 00:07:18,950
మీరు నిర్బంధంలో ఉన్నారు

101
00:07:19,830 --> 00:07:21,950
...ఎటువంటి ఉద్యమం చేయవద్దు, లేకుంటే మేము దానిని ప్రతిఘటనగా పరిగణిస్తాము

102
00:07:22,330 --> 00:07:23,700
పరిస్థితిని బట్టి మేము మిమ్మల్ని తొలగించాల్సి రావచ్చు

103
00:07:24,040 --> 00:07:26,790
జ- నాకు తుమ్ముతున్నట్లు అనిపిస్తుంది

104
00:07:26,870 --> 00:07:28,120
మూర్ఖుడా! వెనక్కి పట్టుకోండి

105
00:07:29,750 --> 00:07:32,500
పాపం...మేము చాలా దగ్గరయ్యాం!

106
00:07:36,350 --> 00:07:39,310
అగ్ని

107
00:07:45,910 --> 00:07:48,000
నిజమేనా? హ్యాక్ మిషన్?

108
00:07:48,410 --> 00:07:52,700
...నన్ను క్షమించండి... నేను వారిని ఆపడానికి ప్రయత్నించాను, కానీ వారు పట్టుబట్టారు

109
00:07:52,790 --> 00:07:53,790
ఏమిటి?! నువ్వు ఎంత బాస్టర్డ్

110
00:07:53,870 --> 00:07:56,950
ఇది విఫలమైతే మీరు మొదటి నుండి మమ్మల్ని నిందించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా?!

111
00:07:58,000 --> 00:08:00,700
...ఇది నిజంగా ఎలా ఉందో చూడాలని వారు కోరుకున్నారు

112
00:08:00,950 --> 00:08:03,410
మీరు మాజీ ANBU మెంబర్, సరియైనదా?

113
00:08:03,500 --> 00:08:09,040
నిజాయితీగా! నేను నిజంగా ఎలా ఉన్నానో ఎవరు పట్టించుకుంటారు?

114
00:08:16,040 --> 00:08:18,700
మమ్మల్ని నిందించినందుకు మీరు చాలా ధైర్యంగా ఉన్నారు!

115
00:08:18,950 --> 00:08:20,540
వింతగా ఉంది అనుకున్నాను

116
00:08:20,750 --> 00:08:23,540
మీరు నైపుణ్యం కలిగిన మరియు మాజీ ANBU సభ్యుడు

117
00:08:23,910 --> 00:08:25,620
మీరు దీన్ని మీ స్వంతంగా చేసి ఉండవచ్చు

118
00:08:25,790 --> 00:08:29,290
మురికి పనులు చేసే అందమైన వ్యక్తులను నేను సహించలేను

119
00:08:29,660 --> 00:08:31,000
క్షమించండి! క్షమించండి

120
00:08:31,000 --> 00:08:34,580
కాకాషి-సెన్సెయి ముఖాన్ని ఫోటో తీయడంలో మీకు సహాయం చేయడం ద్వారా నేను మీకు సహాయం చేస్తాను

121
00:08:35,080 --> 00:08:36,830
నేను ఈసారి నా ఫోటోగ్రఫీ నైపుణ్యాలను ప్రదర్శిస్తాను

122
00:08:37,080 --> 00:08:38,870
ఏమిటి? మీరు ఇంకా దీన్ని చేయబోతున్నారా?

123
00:08:39,040 --> 00:08:41,580
ఏమిటి? మీరు వదులుకున్నారా?

124
00:08:42,200 --> 00:08:43,950
మీ ప్లాన్ ఏమిటి?

125
00:08:44,290 --> 00:08:46,080
కాకాషీని వ్యక్తిగతంగా టార్గెట్ చేద్దాం

126
00:08:46,200 --> 00:08:49,410
మేము అతనిని భోజనానికి రప్పిస్తాము, ఆపై అతను తింటున్నప్పుడు చిత్రీకరిస్తాము

127
00:08:49,700 --> 00:08:53,540
ఇలా చాలాసార్లు ప్రయత్నించి విఫలమయ్యాం

128
00:08:54,500 --> 00:08:58,450
ప్రతిసారీ, ఈ సమయంలో మనం అతని ముఖాన్ని చూడబోతున్నాం

129
00:08:58,540 --> 00:09:00,040
మాకు అంతరాయం కలుగుతోంది

130
00:09:00,620 --> 00:09:03,290
ఈ మల్టీ-ఇలస్ట్రేషన్ కెమెరాతో నేను డిజైన్ చేసాను

131
00:09:03,370 --> 00:09:05,200
మేము కనీసం ఒక ఫోటో తీయగలుగుతాము

132
00:09:05,830 --> 00:09:08,830
తీపి చెస్ట్నట్

133
00:09:09,870 --> 00:09:14,410
!సెన్సే! నేను మీతో ఒక ముఖ్యమైన విషయం మాట్లాడాలి

134
00:09:15,120 --> 00:09:16,120
ఇది ఏమిటి?

135
00:09:17,250 --> 00:09:20,120
సరే, మనం మాట్లాడేటప్పుడు కొన్ని కుడుములు ఎందుకు తినకూడదు?

136
00:09:21,200 --> 00:09:23,040
నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను!

137
00:09:24,120 --> 00:09:26,750
సరే, నేను మీ ఆఫర్‌ని స్వీకరిస్తాను!

138
00:09:49,870 --> 00:09:51,000
!నరుటో

139
00:09:51,160 --> 00:09:52,870
మీరు కూడా నడక కోసం బయటకు వెళ్లారా?

140
00:09:54,410 --> 00:09:57,870
మమ్మల్ని డిస్టర్బ్ చేయకు! మేము చాలా ముఖ్యమైన పని చేస్తున్నాము

141
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
ఇది ఏమిటి?

142
00:10:03,080 --> 00:10:04,950
నేను కనుక్కోబోతున్నాను

143
00:10:06,370 --> 00:10:07,620
అతను తిన్నాడా?

144
00:10:09,870 --> 00:10:12,660
అయితే ఈసారి కెమెరా మిమ్మల్ని పట్టుకుంది!

145
00:10:28,000 --> 00:10:29,910
...ఇది... అసాధ్యం

146
00:10:30,660 --> 00:10:32,750
ఇదేం జోక్... కాదా?

147
00:10:33,160 --> 00:10:36,000
ఇక్కడ ఒక దివ్యశక్తి జోక్యం చేసుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది

148
00:10:38,080 --> 00:10:40,040
... దీని అర్థం...

149
00:10:40,700 --> 00:10:45,040
మిషన్ ముగిసింది మరియు మనం వెళ్ళవచ్చు, సరియైనదా?

150
00:10:53,950 --> 00:10:55,580
...నేను వెళ్తాను అనుకుంటున్నాను

151
00:10:56,080 --> 00:10:57,250
!నరుటో

152
00:11:02,080 --> 00:11:04,160
మీరు ఏమి ప్లాన్ చేస్తున్నారు?

153
00:11:05,040 --> 00:11:07,040
!కీబా...మరియు అందరూ!

154
00:11:14,800 --> 00:11:17,800
స్పిన్నింగ్ స్వర్గం

155
00:11:20,380 --> 00:11:21,380
!కాకాషి-సెన్సెయి

156
00:11:23,340 --> 00:11:24,800
T- అద్భుతమైన టైమింగ్!

157
00:11:25,010 --> 00:11:27,170
...ఇ-అక్కడ

158
00:11:27,260 --> 00:11:29,420
ఏమైంది? శాంతించి చెప్పు

159
00:11:31,170 --> 00:11:34,380
...ఒక మహిళ నీటిలో మునిగిపోయింది
... ఇ- అక్కడ నదిపై

160
00:11:34,630 --> 00:11:35,630
ఏమిటి?!

161
00:11:55,800 --> 00:11:58,380
ఇది చెడ్డది. ఆమె పల్స్ బలహీనంగా ఉంది

162
00:11:58,960 --> 00:12:00,340
బాగా చేసారు, సాకురా!

163
00:12:00,710 --> 00:12:04,760
ఆమె ఔషధం కాకాషి-సెన్సెయిని కూడా మోసం చేసింది!

164
00:12:05,550 --> 00:12:06,760
... ఇది అవసరం

165
00:12:12,340 --> 00:12:15,300
అతను ఖచ్చితంగా ఇప్పుడు తన ముసుగుని తీసివేయాలి!

166
00:12:23,340 --> 00:12:26,130
ఈ మహిళ ప్రమాదంలో ఉంది! మనం ఇక సమయాన్ని వృథా చేయకూడదు

167
00:12:26,300 --> 00:12:28,170
మేము ఆమెను ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లాలి!

168
00:12:33,210 --> 00:12:35,260
ప్లాన్ ఎ విఫలమైంది

169
00:12:35,590 --> 00:12:38,840
.అర్థమైంది
వీరంతా ప్లాన్ బికి మారారు

170
00:12:39,210 --> 00:12:41,300
సుకియా-సన్, అలాగే స్థానం తీసుకోండి

171
00:12:41,630 --> 00:12:42,630
సైన్స్

172
00:12:48,210 --> 00:12:50,170
బాగా, అది వస్తోంది!

173
00:12:50,880 --> 00:12:52,210
షికామారు ఊహించినట్లుగానే

174
00:12:52,300 --> 00:12:54,550
ఇది మిమ్మల్ని ఆసుపత్రికి తీసుకెళుతుంది

175
00:12:54,920 --> 00:12:56,300
మీ స్థానాలను తీసుకోండి, అందరూ!

176
00:13:03,340 --> 00:13:04,800
విస్తరణ సాంకేతికత!

177
00:13:06,340 --> 00:13:11,130
మానవ రాయి!
!రోల్! రోలింగ్! రోల్ చేయండి

178
00:13:20,090 --> 00:13:22,920
...ఏం చేస్తున్నారు?! మేము దానిని తరలించాలి

179
00:13:29,460 --> 00:13:30,460
రా!

180
00:13:30,670 --> 00:13:32,260
!దాచిన టెక్నిక్! బీటిల్ ఫీల్డ్

181
00:13:35,800 --> 00:13:36,800
ఇప్పుడు!

182
00:13:40,630 --> 00:13:43,340
3... 2... 1

183
00:13:43,380 --> 00:13:44,170
ఇప్పుడు!

184
00:13:44,260 --> 00:13:45,260
వ్యాప్తి!

185
00:13:47,260 --> 00:13:48,840
మైండ్ ట్రాన్స్‌ఫర్ టెక్నాలజీ!

186
00:14:00,300 --> 00:14:01,510
...వినండి, అబ్బాయిలు

187
00:14:01,670 --> 00:14:03,130
నేను ఎలా ఉన్నానో మీరు చూడాలనుకుంటున్నారని నాకు అర్థమైంది

188
00:14:03,210 --> 00:14:04,510
అయితే ప్రస్తుత పరిస్థితి గురించి ఆలోచించండి!

189
00:14:04,590 --> 00:14:06,300
మీరు వీలైనంత త్వరగా ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లాలి

190
00:14:14,510 --> 00:14:16,050
!షాడో పొసెషన్ టెక్నిక్!

191
00:14:16,300 --> 00:14:17,210
పూర్తయింది!

192
00:14:24,960 --> 00:14:27,130
ఇప్పుడే చెయ్యి సుకియా!

193
00:14:31,170 --> 00:14:33,340
ఇది చివరకు పనిచేసింది, నరుటో

194
00:14:34,210 --> 00:14:36,510
మీరు ఇప్పుడు రామెన్ మరియు కుడుములు తినవచ్చు!

195
00:14:39,340 --> 00:14:41,760
ప్లాన్ పనిచేసింది, అబ్బాయిలు!

196
00:14:43,260 --> 00:14:44,460
...చివరిగా

197
00:14:44,550 --> 00:14:46,880
మీరు మా పట్ల కృతజ్ఞతతో ఉండాలి

198
00:14:46,880 --> 00:14:47,880
-ఎందుకంటే

199
00:14:47,960 --> 00:14:50,710
...సరే, కాకాషి-సెన్సే
సిద్ధంగా ఉండు!

200
00:14:50,920 --> 00:14:52,170
చెయ్యి షికామరూ!

201
00:14:52,260 --> 00:14:54,210
ఇది ఆవిష్కరణకు సమయం

202
00:14:54,420 --> 00:14:56,130
ఆగండి, అబ్బాయిలు

203
00:14:56,510 --> 00:14:59,090
ముందు మాట్లాడుకుందాం

204
00:15:01,260 --> 00:15:04,170
హే! ఆపడానికి! ఆపు

205
00:15:07,420 --> 00:15:08,670
A- శాంతించండి!

206
00:15:09,090 --> 00:15:13,300
దీన్ని అస్పష్టంగా ఉంచడం వల్ల ఇది మరింత సమ్మోహనాన్ని కలిగిస్తుంది, కాదా?

207
00:15:15,260 --> 00:15:18,960
ఇచిరాకు వద్ద ఉన్న రామెన్ మరియు కుడుములు నాకు మరింత ఉత్సాహాన్ని కలిగించాయి

208
00:15:20,170 --> 00:15:21,420
కాబట్టి మీరు అవినీతికి గురయ్యారు!

209
00:15:22,550 --> 00:15:23,710
చెక్‌మేట్!

210
00:15:24,170 --> 00:15:27,550
ఆగండి! నా ఉద్దేశ్యం, దయచేసి వేచి ఉండండి

211
00:15:37,300 --> 00:15:38,630
మీరు చికాకుపడుతున్నారు, లీ!

212
00:15:39,300 --> 00:15:40,880
దయచేసి నాతో ప్రాక్టీస్ చేయండి!

213
00:15:40,960 --> 00:15:41,960
నేజీ!

214
00:15:42,710 --> 00:15:44,710
ఏమిటి?! జోక్యం చేసుకోకండి

215
00:15:45,260 --> 00:15:49,090
నేను చాలు, మీరిద్దరూ

216
00:15:58,800 --> 00:16:01,090
ఆగండి!

217
00:16:06,170 --> 00:16:07,550
క్షమించండి!

218
00:16:22,170 --> 00:16:24,010
ఎన్-షాడో కాపీ?

219
00:16:24,090 --> 00:16:25,760
ఏమి జరుగుతోంది?

220
00:16:25,880 --> 00:16:29,010
కాకాషి-సెన్సేకి మనం మొదటి నుండి ఏమి చేస్తున్నామో తెలుసని దీని అర్థం?

221
00:16:39,340 --> 00:16:42,300
ఇది చాలా దురదృష్టకరం...కానీ నేను మీ అందరికీ కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నాను

222
00:16:43,260 --> 00:16:47,710
లేదు... సుకియా, మీకు ధన్యవాదాలు, మేము గొప్ప సమయాన్ని గడిపాము

223
00:16:48,130 --> 00:16:49,300
ధన్యవాదాలు!

224
00:16:49,510 --> 00:16:51,170
నేను వెళ్ళడం మంచిది

225
00:16:52,010 --> 00:16:54,170
ఏదైనా జరిగితే మళ్లీ కలుద్దాం

226
00:16:55,170 --> 00:16:58,010
మీరు మీ స్కూప్‌ను కనుగొంటారని నేను ఆశిస్తున్నాను!

227
00:17:08,840 --> 00:17:11,510
వారు నిజంగా సరదాగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది!

228
00:17:24,710 --> 00:17:28,340
...కిబా అనుకోకుండా డంప్లింగ్ షాపుకి వచ్చింది

229
00:17:28,420 --> 00:17:31,170
అయితే అందరూ సహకరిస్తారని ఎవరు ఊహించారు?

230
00:17:31,550 --> 00:17:35,340
అయితే ఇలాంటివి ఎప్పుడో ఒకప్పుడు బాగుంటాయి

231
00:17:35,590 --> 00:17:37,710
...కానీ ఇది నిజంగా నాకు ఒత్తిడిని కలిగిస్తుంది

232
00:17:38,920 --> 00:17:42,420
అనేక కాపీ నీడలు మరియు రూపాంతరాలను ఉపయోగించడం...

233
00:17:43,550 --> 00:17:47,460
...అందరి టీమ్‌వర్క్ కారణంగా నా ముసుగు దాదాపుగా చిరిగిపోయింది

234
00:17:48,210 --> 00:17:52,510
వారు ముసుగు తీసివేసినప్పటికీ, దాని వల్ల ఎటువంటి హాని లేదు

235
00:17:55,170 --> 00:17:57,260
ఎందుకంటే నేను కింద స్పేర్ మాస్క్ ధరించి ఉన్నాను

236
00:18:00,210 --> 00:18:02,010
ఆహారం ఉత్తమ మార్గం!

237
00:18:02,260 --> 00:18:04,590
...ఇది అత్యధిక సంభావ్యతను కలిగి ఉంది

238
00:18:04,670 --> 00:18:09,300
కానీ సమస్య ఏమిటంటే, కాకాషి-సెన్సేని మనతో కలిసి ఎలా తినబోతున్నాం

239
00:18:10,050 --> 00:18:11,460
చెడు టైమింగ్! ఇక్కడి నుంచి వస్తున్నారు

240
00:18:36,170 --> 00:18:37,170
!నువ్వు!

241
00:18:41,420 --> 00:18:42,460
నన్ను క్షమించు

242
00:18:42,550 --> 00:18:45,210
కానీ మీ పరిసరాల్లో ఏవైనా సమస్యలు జరుగుతున్నట్లు మీరు గమనించారా?

243
00:18:45,300 --> 00:18:48,760
...ఏమిటి? లేదు, ఏమీ లేదు

244
00:18:59,670 --> 00:19:01,090
...కాకాషి

245
00:19:02,260 --> 00:19:05,550
అతను మరియు అతని బృందం ఊరంతా హంగామా చేసారని విన్నాను

246
00:19:06,590 --> 00:19:09,590
మిమ్మల్ని ఆపినందుకు క్షమించండి

247
00:19:10,010 --> 00:19:11,210
L- సమస్య లేదు

248
00:19:16,130 --> 00:19:17,130
మీరు

249
00:19:26,170 --> 00:19:29,210
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?

250
00:19:29,760 --> 00:19:32,550
నువ్వు ఎక్కడి నుంచో నాకు తెలియదా?

251
00:19:33,010 --> 00:19:36,460
...N-No... నేను అలా అనుకోను

252
00:19:37,920 --> 00:19:41,420
నిజమేనా?! నన్ను క్షమించండి, బై

253
00:19:45,590 --> 00:19:47,210
...నేను అతనిని ఇంతకు ముందు చూసినట్లు దాదాపు ప్రమాణం చేసాను

254
00:20:34,880 --> 00:20:38,340
స్వరాన్ని మార్చడం నిజంగా స్వరపేటికను ఒత్తిడి చేస్తుంది

255
00:20:51,210 --> 00:20:55,800
లీజు ఒప్పందం

256
00:20:56,340 --> 00:20:59,170
...చివరికి అది మంచి పని అని తేలింది

257
00:21:00,210 --> 00:21:04,960
బెల్-గ్రాబ్బింగ్ మిషన్ నుండి వారి జట్టుకృషి మెరుగుపడింది

258
00:21:05,800 --> 00:21:06,800
...మంచిది

259
00:21:06,920 --> 00:21:10,010
...నేను దీన్ని రెండు లేదా మూడు ప్రయత్నాల కోసం మాత్రమే ఉంచగలను

260
00:22:49,400 --> 00:22:52,610
నేను ఇకపై ఆమె దృష్టి మరల్చడానికి స్వర్వింగ్ మోషన్‌ని ఉపయోగించలేను

261
00:22:53,530 --> 00:22:55,610
కాబట్టి నేను బేసిక్స్‌కి తిరిగి వెళ్ళాలి

262
00:22:56,030 --> 00:22:57,440
మరియు ఆమెను చుట్టుముట్టండి ...

263
00:22:57,820 --> 00:23:01,440
మళ్లీ ఆ వింత కిటికీలోంచి తప్పించుకోవాలని ప్రయత్నిస్తే

264
00:23:01,530 --> 00:23:02,440
నేను ఆమెతో ప్రవేశిస్తాను

265
00:23:03,070 --> 00:23:04,780
మరియు నేను సాసుకే కోసం వెతుకుతాను

266
00:23:05,940 --> 00:23:09,320
:తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో
"కనెక్ట్ ఆలోచనలు"

267
00:23:07,700 --> 00:23:15,610
కనెక్ట్ చేయబడిన ఆలోచనలు

268
00:23:10,360 --> 00:23:13,860
నేను ఇప్పటికీ సాసుకే చక్రాన్ని స్పష్టంగా అనుభవించగలను!

269
00:23:15,620 --> 00:23:35,610
తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో మమ్మల్ని అనుసరించండి!